译文
范雎来到秦国,秦昭王(wang)在宫庭里迎接(jie),秦王对范睢说:“我很久以来,就该亲自来领受您的(de)教导,正碰上要急于处理义渠国的事务,而我每天又要亲自给太后问安;现在义渠的事已经处理完毕,我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢,范睢也表示谦让。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不(bu)应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
吴王夫差出兵攻越,越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说:“吴越谁存谁亡,只看天意如何,用不着打仗(zhang)了。伍子胥和华登练出来的吴国士兵,从来没打过败仗,只要有一人精于射箭,就会有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情,必须预见到成功才实行,决不可轻易拼命。君王不如保全兵力,严守阵地,用谦卑(bei)的言辞向吴国求和,让吴民高兴,让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此(ci)占卜天意,果真天弃吴国,吴人定会答应议和,不把我国放在眼里,而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫了,再遇上天灾歉收,我们稳稳当当去收拾残局,吴国就失去上天的保佑了。”
有幸陪天子銮(luan)驾东入鸿都之门,身骑(qi)官中之龙马,好不威风。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
省门:宫廷或官署的门。汉代称宫中为省中,宫门为省闼(tà)。唐代中央政府中有尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省,所以官署之门也称省门。
冰泮:指冰雪融化。
⑵客:作者自指。孤迥:指孤单。
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
242、默:不语。
腐刑:即宫刑。见注19。